:02:16
ביום היסטורי זה, אני רוצה
.תחילה להודות לאביר גריגורי דה פרונזאק
:02:22
.החיה מתה ואנו חייבים לו את תודתינו
:02:27
.אבל זה בעיקר הודות לך, הוד מלכותך
:02:31
...זה חייב להיאמר
:02:33
באישיות שלך נמצאת...
.הסמכות המלכותית
:02:40
,רק חיה יכולה להתעלם ממנה
.אבל החיה ההיא מתה
:02:45
.יש מעט מאוד להודות לי
:02:48
יחד עם הסמכות שלך הייתי רק
...צריך להופיע לזמן קצר בגבאודן
:02:53
.כך שהחיה תפסיק את מאבקה...
:03:03
?מה כל הצביעות הזאת
:03:05
.ביוטרן ממלא אחר פקודותיו
.אנחנו צריכים לעשות אותו הדבר
:03:09
?איזה פקודות
.שלי -
:03:13
...פרונזאק, זהו מר מרסייה
:03:16
.יועץ לענייני פנים של הוד מלכותו...
:03:21
זה היה הרעיון שלו לשלוח
.את ביוטרן לשם
:03:25
אז זה אתה שצריכים להודות
?לו על נצחון זה
:03:28
,ההיסוסים שלך משבחים אותך
.אבל אלה ענייני פנים
:03:32
?קראת את זה
:03:35
כבר אי אפשר למצוא את
.זה בחנות ספרים
:03:38
?האם החרמת את זה
.זה שם את המלך ללעג -
:03:42
,אם היינו מחכים יותר מדי
.זה היה הופך למעיק
:03:47
אז עדיף לשקר
.מאשר לתת לשקרים להיאמר
:03:52
.האמת מסובכת מדי
.כדי לשלוט, הכל חייב להיות פשוט
:03:57
.החיה הייתה בעיה
.החיה נעלמה, ואיתה גם הבעיה