:03:02
Wat betekent deze schijnheiligheid?
:03:05
Beauterne voert zijn orders uit.
We moeten hetzelfde doen.
:03:09
Welke orders?
-De mijne.
:03:13
Fronsac, dit is Mijnheer Mercier...
:03:16
...raadgever van Zijne Majesteit
voor Binnenlandse Aangelegenheden.
:03:20
Hij had het idee Beauterne
daarheen te sturen.
:03:24
't ls dus aan u dat we
deze overwinning te danken hebben?
:03:27
Uw scrupules strekken u tot eer,
maar dit is staatsraison.
:03:32
Hebt u dit gelezen?
:03:34
U vindt 't niet meer in de boekhandel.
:03:38
Liet u het verbieden?
-De Koning werd erin bespot.
:03:42
Hadden we te lang gewacht,
zou 't vervelend zijn geworden.
:03:46
Het is dus beter te liegen
dan leugens te laten zeggen.
:03:52
De waarheid is te ingewikkeld.
Om te regeren moet alles simpel zijn.
:03:57
Het Beest was 'n probleem.
Beest weg, probleem ook.
:04:00
Het zal blijven doden.
-Niemand zal 't nog weten.
:04:03
Dat is wat telt. Trouwens, Zijne
Majesteit houdt eraan u te bedanken.
:04:09
Hij meent te weten dat u naar Afrika wil.
:04:12
Over 6 maanden vertrekt er
'n tweemaster naar Senegal..
:04:16
Als u wilt, kan u mee.
:04:21
En we zwijgen uiteraard
over de Gevaudan.
:04:26
Wel, Fronsac?