:33:08
Waarom te voet?
Wil je je laten verminken?
:33:11
't ls mijn fout.
-Ik vraag u niets.
:33:16
Wat was dat?
-Het was maar 'n wolf.
:33:19
En als het het Beest was?
-Ik denk het niet, Marianne.
:33:27
Bedankt.
:33:36
Ik hoop dat het Beest
een van die wolven is.
:33:39
Die zullen niemand meer opeten."
:33:43
Wat 'n bijzonder persoon.
:33:45
Waar hebt u hem gevonden?
-In Canada.
:33:49
Het is... Hoe zegt men dat?
Een Acadier?
:33:51
Een lndiaan. Een lrokees
van de stam van de Mohawks.
:33:54
Een lndiaan? Een echte?
Hij ziet er niet uit als 'n lndiaan.
:33:59
Zorg dat u vanavond in Saint-Alban bent.
:34:02
We zullen ons amuseren met uw knecht.
:34:04
Hij is mijn knecht niet.
:34:06
Wat is hij dan, verduiveld?
-Mijn broer.
:34:30
Hoe kan u uw bloed vermengen
met dat van die wilde?
:34:36
Hij die m'n ongeluk deelt,
is geen wilde.
:34:39
Door Mani kon ik ontsnappen
aan de Engelsen.
:34:43
Ik dacht dat die beesten
kannibalen waren.
:34:46
Zoals u ziet, Mijnheer de lntendant,
is Mani geen beest.
:34:53
Zou je je kunnen voortplanten
met 'n vrouw van ons ras?