:56:02
De opzetter en balsemer.
:56:04
Hij logeert bij de intendant.
Afspraak om 2 uur stipt.
:56:46
Zijne Majesteit vroeg me
mijn mening over uw verslag.
:56:51
Ingewikkelde fabels...
:56:54
Volgens mij is het Beest een wolf.
:57:01
Morgen vertrek ik op zoektocht.
:57:04
Ik wil niet dat u met me meegaat.
:57:10
Waarom niet?
:57:12
Het behaagt de Koning
mij deze taak toe te vertrouwen...
:57:15
...en mij alles alleen te laten doen.
:57:18
Ik heb u niet nodig om dit
af te handelen.
:57:24
Op de tafel vindt u 'n brief
ondertekend door Buffon...
:57:28
...en onze geliefde Koning.
:57:31
Ik ben ondergeschikt aan hem.
Maar geloof mij, het is geen...
:57:35
Ik las uw verslag.
Doe geen moeite meer voor het Beest.
:57:39
Ik zorg ervoor.
:57:43
U kan gaan.
:57:50
Kom, kom, kom.
:57:54
Kom.