:06:00
O que é que ele fez?
:06:03
- Ele é um ladrão.
:06:07
E ela?
:06:09
É sua filha. Uma bruxa.
:06:12
Eu curei-lhes os cavalos e eles
recusam-se a pagar.
:06:14
Não o ouçam.
A sua palavra não vale nada.
:06:17
Os cavalos estão curados?
- Sim.
:06:31
Continua.
:06:55
Bemvindo à terra da Besta.
E atenção às armadilhas para lobos.
:07:02
O cavaleiro Gregoire de Fronsac...
:07:05
...e o homem chamado Mani não
eram caçadores, nem soldados.
:07:09
Como taxidermista do Rei...
:07:11
...o cavaleiro tinha em Paris,
a reputação de ser uma pessoa...
:07:15
...libertina e intelectual.
O homem que o seguia...
:07:18
...como a sua sombra, era um estranho,
do qual ninguém sabia nada.
:07:24
Quando começou a anoitecer...
:07:25
...eles chegaram ao castelo do
marquês Apcher...
:07:29
...que lhes deu abrigo, enquanto
realizavam a sua missão em Gevaudan.