:35:12
O cavaleiro saiu do corpo do Mani.
:35:16
A sua sede de vingança está longe
de estar saciada.
:35:18
Mas de acordo com os costumes índios
ele tem de ajudar o seu amigo...
:35:22
...ao pôr-do-sol a regressar para
junto dos seus antepassados.
:35:30
O que é que queres?
:35:33
Já foi muito sangue derramado, aqui.
:35:36
Arriscas-te a pior se não fores embora.
:35:39
Não vou partir, tenho de arranjar uma coisa.
:35:42
Vale a tua vida?
:35:46
Desde quando é que sabes alguma coisa?
- Não faço idéia do que estás a falar.
:35:51
Anda lá, Sardis. Como é possível?
:35:55
Como é que as coisas foram tão longe?
:35:58
Ninguém vai acreditar em ti.
:36:02
Vai-te embora, Sardis.
:36:06
Que Deus tenha piedade pela tua alma.
:36:09
E que o Diabo venha buscar a tua.
:36:32
Estás preso.
:36:33
Com base no poder instaurado pelo
capitão em mim...
:36:36
...peço-te para me acompanhares
sem oferecer resistência.
:36:39
Isso é ridículo, tenente.