:40:01
E o vosso pai? Continua a dieta?
:40:05
Ele adora um bom prato de comida.
:40:09
Sr. Capitão, você tem preso o
cavaleiro de Fronsac.
:40:12
Quem ia adivinhar que uma pessoa
como ele pudesse descer tão baixo.
:40:16
Ele não é ladrão, nem assassino.
- Estou a ver.
:40:20
Tenho a certeza que ele tem as
suas razões.
:40:23
Aqueles homens podem ter morto o índio.
:40:26
Isso não interessa.
Mesmo que fosse isso...
:40:30
...um selvagem não é vingado
com sangue de cristão.
:40:35
Eu quero vê-lo.
:40:47
Impossível.
:40:50
Bom.
:40:52
Vamos ver o que vão pensar em Paris.
:40:55
Marianne, você não está a perceber.
O cavaleiro Fronsac...
:41:00
...faleceu.
:41:14
De qualquer modo,
ele ia ser enforcado.
:41:17
Na verdade, teve sorte.
:41:20
Ele era sua responsabilidade.
:41:24
Se calhar engasgou-se.
:41:26
A não ser que tenha ficado doente.
- Mentiroso. São todos mentirosos...
:41:33
Sê forte. É a vontade de Deus.
:41:37
Reverendo...
-Marianne...
:41:40
...anda, vou-te levar de volta ao castelo.
- A menina de Morangias tem de descansar.
:41:45
Anda lá...
- Não.
:41:48
Deixa-me.
- Não há nada que possa fazer.
:41:55
Ele já cheira mal.
:41:57
Enterrem-no depressa.
E não ponham nome na sepultura.