:17:06
Povejte mi kaj o Ameriki.
-Amerika?
:17:12
Se boste vrnili?
-Nimam samo lepih spominov.
:17:17
-Pa Mani? Pogrea svoje pleme?
-Vsi so mrtvi.
:17:23
Preden smo napadli, so
domaèine zdesetkale e koze.
:17:27
Imeli smo ukaz, da pobijemo
preivele. enske...
:17:31
...kakor tudi otroke,vse.
Mani je edini ostal.
:17:35
Zakaj?
-Potrebovali smo prevajalca.
:17:39
Jaz naj bi ga uèil naega jezika.
:17:41
Po treh tednih je ubil kapetana.
:17:44
Zakaj ga nisite prijavili?
:17:47
Ve, kako je vodil vojno?
:17:50
Izvidnikom je dal
okuene rjuhe.
:17:54
Indijanci so jih kupili.
:17:56
èez tri tedne smo prili mi.
:17:59
Se tako bojujemo?
-Tako smo izgubili.
:18:06
Kam je el?
:18:08
Z drevesi
se pogovarja. -Z drevesi?
:18:12
Drevesa govorijo.
:18:15
Beli èlovek
ne zna posluati niti videti.
:18:19
Videti kaj, Mani?
:18:27
Bi se rad nauèil?
:18:29
Kaj je to?
-Indijanska hostija.
:18:32
Na tvojo odgovornost, markiz.
:18:38
Kaken je uèinek?
:18:40
Odvisno od èloveka.
:18:43
Indijanci menijo,
da lahko vidi nevidno.
:18:47
Mani? -V gozdu je Zver.
:18:52
Volkovi nam bodo pomagali.
-Niè bolje ne vidim.
:18:54
Nocoj bo ples krvi..
:18:59
In s soncem bo prila
k nam Zver.