:02:17
On this historical day, I would first
like to thank Knight Gregoire de Fronsac.
:02:23
The Beast is dead and we owe
him our grattitude.
:02:27
But its especially thanks to you, Majesty.
:02:31
It has to be said...
:02:33
...it's in your person the
royal power lives.
:02:40
Only an animal can ignore it,
but that animal is dead.
:02:45
There's very little to thank me for.
:02:48
Together with your power I only
had to show myself briefly in Gevaudan...
:02:53
...so that the Beast would seize it's fight.
:03:03
What's all this hypocricy about ?
:03:05
Beauterne is executing his orders.
We should do the same.
:03:09
What orders?
-Mine.
:03:13
Fronsac, this is Mister Mercier...
:03:16
...advisor of His Majesty
for domestic affairs.
:03:21
He had the idea to send Beaterne there.
:03:25
So its you who we have to
thank for this victory?
:03:28
Your scruples do you credit,
but this is domestic business.
:03:32
Did you read this?
:03:35
You can no longer find
this in the bookstore.
:03:38
Did you have it banned?
-It mocked the king.
:03:42
If we had waited to long,
it would've become tedious.
:03:47
So it is better to lie
than to let lies be spoken.
:03:52
The truth is too complicated.
To rule, everything has to be simple.
:03:57
The Beast was a problem.
Beast gone, problem too.