:04:26
La historia de las aves migratorias
es una promesa: la promesa del retorno
:04:32
Lleno de peligros, los viajes de miles
de millas tienen un solo propósito: supervivencia
:04:40
Su migración es una lucha por la vida
:05:41
En primavera dejan el hemisferio Norte
por su ártica tierra nativa
:05:47
Algunas vuelan sin detenerse, noche y día
:05:50
Otras, etapa tras etapa, se esfuerzan
por alcanzar su alejado destino