:43:04
El verano Artico es corto.
:43:07
Pronto, la noche polar cubrirá esta tierra congelada.
:43:11
Es tiempo para la migración otoñal.
:43:23
Apenas ganada su independencia...
:43:25
...las crías se dirigen a regiones tropicales.
:43:30
Nunca han volado por esta ruta antes...
:43:32
...pero con exacta presición...
:43:34
...aterrizarán a miles de kms de distancia.