:04:26
Príbeh sahovavých vtákov je prís¾ub.
:04:30
Prís¾ub návratu.
:04:33
Tisíckilometrová cesta plná nebezpeèenstva.
:04:36
Jediným cie¾om je prei.
:04:40
Ich putovanie nie je
nièím iným ako bojom o preitie.
:05:41
Na jar na severnej pologuli...
:05:43
...vydávajú sa smerom k polárnym tátom,
kde sa rodia.
:05:47
Niektoré letia bez prestávky
vo dne v noci...
:05:50
...niektoré s prestávkami..
:05:52
ako zápasiac, aby doli k svojmu ïalekému cie¾u.