:43:04
Letné obdobie je na póle krátke.
:43:07
Chladné obdobie èoskoro zavíta na severný pól.
:43:10
Je èas na jesenné putovanie.
:43:24
Len èo sa nauèia lieta...
:43:27
...üôáí öåýãïõí ãéá ôïí Íüôï
.
:43:30
keïsa vydajú smerom na juh.
:43:32
Bez toho, aby poznali cestu...
:43:34
...presne vedia smer...
...aj po tisíc kilometroch.
:43:38
Rybár dlhochvostý: 20,000 km
Severný a juný pól