:43:07
Kuzey Kutbunda yaz kýsadýr.
:43:10
Yakýnda donacak olan Kuzey kutbu
Polaris yýldýzýna yöneliyor.
:43:14
Güney kutbuna doðru göçün
baþlama zamaný.
:43:27
Sýcak bölgelere doðru yola düþmeden
evvel...
:43:30
yavrular ancak uçmayý öðrendiler.
:43:34
Yavrular kendilerini henüz test edememiþken.
:43:36
Binlerce kilometre ötedeki
belli bir yere ulaþýyorlar.