1:07:13
Is Pignon holding Santini`s hand?
1:07:16
He is!
1:07:20
Congratulations, Felix.
1:07:43
Pignon and Santini.
Who could`ve guessed!
1:08:10
What are you doing here?
1:08:11
Hanging around. I didn`t feel like
going home. And you?
1:08:13
I followed you. To thank you.
1:08:16
There`s no need.
1:08:17
- And to apologize.
- What for?
1:08:21
For 6 years I saw you as a dullard,
1:08:24
with no brawn or brains,
no balls, nothing.
1:08:27
No need.
That`s how everyone sees me.
1:08:30
One day, I saw a photo of you,
bareassed, being felt up by a gay.
1:08:35
Here, they found it
amazing or amusing.
1:08:38
I figured: it`s a crafty ploy
to keep his job.
1:08:41
You were right.
1:08:43
No, I was wrong.
1:08:45
You`d found a ploy,
but you`re not a dullard.
1:08:49
You`re a fine man.
1:08:52
Convincing you of that,
is the best way to thank you.
1:08:56
Convincing me
will be quite a chore.