:30:01
¿Sabes qué se rumorea?
Que tú le tomaste esas fotos.
:30:04
-Sí, lo he oído. ¿Es verdad?
-¡Para nada!
:30:07
Bien.
:30:08
¿Qué estupideces son ésas?
:30:10
Y que sólo un gay reprimido
odia así a los gays.
:30:13
¿Quién dice eso?
:30:14
No importa.
Rechazas mi plan, allá tú.
:30:17
-¿Qué plan?
-Es muy sencillo.
:30:19
Piensan que eres gay porque odias
a los gays. Exhíbete con uno.
:30:25
Repite más despacio.
:30:26
EI jueves es San Francisco.
:30:28
¿San Francisco?
:30:29
Quedaría bien que le hicieses
un regalo a Francois Pignon.
:30:44
¿Se ha enterado?
:30:45
Lo han visto esta noche.
:30:47
EI Sr. Robert lo vio en el parque,
medio desnudo.
:30:52
¡Qué maricón!
:30:54
-¿Qué tal?
-Muy bien, ¿y usted?
:30:56
Voy a Mantenimiento.
:30:57
-Hasta luego.
-Adiós.
:31:01
Y le gusta el mensajero,
que tiene 16 años.
:31:04
Tengo prisa.
:31:08
Además, pedófilo.
:31:09
Ayer era un muerto.
:31:11
-Y hoy, un pervertido.
-Lo disimulaba bien.
:31:13
Llevo 6 años trabajando con él
y no creo que sea un pervertido.
:31:18
¿Y la foto con su amiguito
tocándole el culo?
:31:23
¿Aún tiene esas fotos?
:31:31
-Hay algo raro.
-¿Con qué?
:31:33
Los gays ya no se visten así.
Estas fotos tienen 20 años.
:31:38
A lo mejor les gusta
ir de "retro".
:31:45
No es él.
:31:45
¿Qué?
:31:46
¿Ve esta manchita
en su brazo? Mira.
:31:49
Te aseguro...
:31:50
...que no lleva un tatuaje.
:31:52
Se lo habrá hecho hace poco.
:31:54
Y él no tiene esos músculos.
No es él.
:31:57
¿Quién es entonces?
:31:58
No lo sé,
pero es un montaje.