:48:27
¿Qué pasa?
:48:29
Dos hombres... en el garaje...
:48:38
-Llamo a la policía.
-No.
:48:39
Hay que encontrarlos.
:48:40
Iban enmascarados.
No los encontrarán.
:48:43
Lo llevo al hospital.
:48:45
Estoy bien.
:48:47
No pensaba...
:48:48
...que esas cosas
seguían ocurriendo.
:48:53
Aquí estás.
:48:55
Por tu culpa estoy así.
:48:58
Si no hubiese fingido ser
lo que no soy, no me habrían pegado.
:49:03
Sería un desocupado, pero ileso.
:49:05
¿Lo oyes, gatito?
:49:07
Si no te hubieses levantado
a este maricón,...
:49:09
...Pignon viviría tranquilo.
:49:11
Fíjate cómo lo has dejado.
:49:14
Encima, ríase de mí.
:49:17
¿Prefiere que llore, Sr. Pignon?
:49:21
-¿Sabes lo de Pignon?
-¿Qué?
:49:23
Le pegaron en el garaje.
Le rompieron la clavícula.
:49:26
-Yo no me moví de casa.
-No te acuso.
:49:29
-¿Le robaron?
-Sólo le pegaron.
:49:32
No les gustarán los maricas.
:49:43
Es asqueroso.
:49:46
-¿Está en el hospital?
-No, estará en casa.
:49:48
¿Debería llamarlo?
:49:50
Si quieres, sí.
:49:53
Estará solo, sin nadie para ayudarlo.
Más vale que vaya a verlo.
:49:57
Tampoco te preocupes demasiado.