:52:01
Seguro que hay una pastelería.
:52:04
¡Féfé!
:52:07
Buenos días.
:52:10
¿Ha tenido problemas?
:52:12
Nada grave.
:52:16
-¿Diga?
-¿Francois Pignon?
:52:18
EI jefe quiere verlo.
:52:20
¿EI jefe? Sí, ya voy.
:52:27
Pase, siéntese.
:52:30
-¿Se ha hecho daño?
-No es nada.
:52:32
Menos mal,...
:52:34
...porque le necesitamos.
:52:37
Moreau ha tenido
una idea publicitaria.
:52:39
Quiero que se la cuente.
Adelante.
:52:42
Ya sabe que el sábado
es el día del Orgullo Gay.
:52:46
EI Orgullo Gay,
su gran manifestación.
:52:49
Ha cobrado mucha importancia,
irán la tele, la radio...
:52:52
He sugerido
que nos aprovechemos de ello.
:52:55
AI principio dudé,
tenemos clientes heterosexuales.
:53:00
Y luego me dije...
:53:01
...que su fiesta es ya una tradición.
:53:04
Tenemos una carroza...
:53:05
...con un preservativo gigante.
:53:09
Pensé que le gustaria
ir en ella.
:53:13
¿Yo?
:53:14
Hasta le hemos hecho
una camiseta. Y...
:53:18
Y este sombrerito...
:53:19
...para estar totalmente a tono.
:53:23
Perfecto, es su talle.
:53:25
¿A que está lindo?
:53:33
-¿Qué tal?
-Nosotros bien, pero él...
:53:37
-Lo ha dejado su mujer.
-Mierda.
:53:38
Hemos hecho una estupidez.
:53:45
Hola. ¿Estás bien?
:53:47
Bien, sí.
:53:49
Félix, quiero hablarte.
:53:52
Confieso que me he burlado de ti.
:53:54
Nunca peligró tu puesto.
:53:57
Te asusté para ayudarte a...
a evolucionar, ¿entiendes?