1:13:02
Estoy contento.
1:13:04
Estoy contento de verdad.
1:13:06
¿Por qué?
1:13:07
Porque veo lo odiosa que eres.
1:13:10
Eres increíblemente odiosa
y te diré incluso,...
1:13:14
...disculpa mi sinceridad,...
1:13:16
...que no tienes ningún interés.
1:13:20
Si es para insultarme...
1:13:22
No, no te insulto, respiro.
1:13:24
Respiro por primera vez
en dos años.
1:13:27
Me ahogaba mi obsesión
y olvidé quién eras realmente.
1:13:31
Una mujer mezquina, que nunca
me ofreció un poco de amor,...
1:13:35
...ni siquiera un poquito.
1:13:37
No tienes ningún interés,
y no sabes lo feliz que estoy.
1:13:41
-Me voy.
-Siéntate. No soy gay.
1:13:43
Lo hice para conservar mi trabajo
y pagar tu pensión.
1:13:50
Y desde que finjo ser gay,
me comporto como un hombre.
1:13:56
Llama a tu hijo
y explícale esta payasada.
1:13:59
Desde hace 3 días,
te considera un héroe.
1:14:01
-¿Y te molesta?
-¿EI qué?
1:14:03
Que esté orgulloso de mí.
Lleva tanto tiempo despreciándome...
1:14:07
¿Tanto te molesta?
1:14:08
Es malsano que admire a su padre
porque cree que es gay.
1:14:12
Lo defraudaré si se lo digo.
1:14:14
Se lo diré yo...
1:14:15
...y todo volverá a la normalidad.
1:14:18
No te importará cenar solo...
1:14:20
Me fumé un porro con él.
1:14:23
¿Qué?
1:14:24
Me dijo que era hachís del bueno.
1:14:26
AI día siguiente estaba atontado.
1:14:28
¿Qué dices?
1:14:31
Te prohíbo que le digas
lo que soy.
1:14:33
Atraviesa una crisis,
cuando salga hablaremos claro.
1:14:37
No quiero perder el contacto.
Lo educas mal...
1:14:39
...y necesita un padre,
marica o no.
1:14:43
¿Les dejo elegir?
1:14:44
Deme algo bien pesado.
La señora no se queda, cenaré solo.
1:14:49
Adiós. Encantado de haberte visto.
1:14:58
Buenas noches.