:38:03
Porte.
:38:05
Oh, pardon !
:38:06
Il sursaute.
:38:07
Je savais pas qu'il..
:38:09
..y avait du monde.
:38:11
Votre col
vous serrait.
:38:14
Faut que j'y aille.
:38:16
M. Pignon !
:38:17
A demain. Excusez-moi.
:38:29
Vous déshabiller ?
:38:30
Elle déboutonnait
ma chemise.
:38:33
Il y a un truc
entre vous ?
:38:35
On n'a que des rapports
de boulot !
:38:38
Vous la trouvez..
:38:39
..intéressante ?
:38:40
Belle, intelligente.
:38:42
Elle a tous les mecs.
Pourquoi moi ?
:38:45
Justement.
:38:47
Elle vous croit pédé.
Ça doit l'exciter.
:38:50
Pas Mlle Bertrand.
Elle n'y croit pas.
:38:53
Elle m'a questionné.
:38:55
Elle a parlé
de montage.
:38:57
Oh, là !
:38:58
Mais j'ai remis
les choses au point.
:39:01
J'ai affirmé
que j'aimais les hommes.
:39:04
Je suis sorti
d'un placard..
:39:06
..où j'étais
jamais entré.
:39:08
Vous êtes
dans la merde !
:39:11
Pourquoi ?
:39:11
Elle peut foutre en l'air
votre couverture.
:39:15
Qu'est-ce que ça lui fait
que je sois pédé ou pas ?
:39:19
Y a danger.
Contre-attaquez.
:39:24
Asseyez-vous.
:39:26
Merci, M. Ie Président.
:39:29
Vous vouliez..
:39:30
..me parler ?
:39:33
Au sujet
de Mlle Bertrand.
:39:35
Je vous écoute.
:39:36
Il faut lui dire
d'arrêter..
:39:38
..de me toucher.
:39:40
Elle est après moi,
c'est pénible.
:39:44
Comment ça ?
:39:45
Elle m'agresse
sexuellement.
:39:48
Je vois.
:39:50
Elle a déchiré
ma chemise.
:39:52
C'est pas bien.
:39:53
Non.
C'est ma chef, OK.
:39:55
Mais je ne suis pas
un objet.
:39:58
Je comprends.