:40:00
Je vais aviser.
:40:01
Merci. Ne soyez pas
trop sévère.
:40:05
Qu'elle me laisse
tranquille.
:40:07
Je vais aviser.
:40:15
Il siffle.
:40:18
Un peu
cher, non ?
:40:20
Je digère pas
les poivrons.
:40:23
C'est pas Pignon,
là-bas ?
:40:25
- Si, c'est lui.
Il fait quoi ?
:40:30
Oh, putain !
Quoi ?
:40:32
- Il mate les lycéens,
l'enfoiré !
:40:35
Oh, la salope !
:40:45
Franck !
:40:49
Je passais. J'ai..
:40:50
..voulu te faire
une surprise.
:40:52
Ça va ?
Et toi ?
:40:54
Je te vois plus.
Je t'ai attendu..
:40:57
..samedi.
J'ai pas pu.
:40:59
Fallait m'appeler.
:41:01
Faut que j'y aille.
:41:03
Tu viens samedi ?
:41:06
Ouais, ouais.
:41:16
Il matait les mômes !
:41:19
Ça m'a écoeuré.
:41:20
Mon pied au cul, oui !
:41:22
Il aurait
bien aimé.
:41:23
Il est dégoûtant !
Beurk !
:41:26
Mon gamin
de 1 5 ans.
:41:27
Il pourrait tomber
sur ce type.
:41:30
- Si j'étais un homme
fort comme vous,..
:41:33
..je résisterais pas
à l'envie..
:41:36
..de lui donner
une petite leçon.
:41:43
Vous vouliez
me voir ?
:41:45
Oui, asseyez-vous,
Mlle Bertrand.
:41:48
Au sujet de M. Pignon.
Oui ?
:41:51
Voilà, c'est
un peu délicat.
:41:54
Arrêtez de le toucher.
Pardon ?
:41:57
Il vous accuse
de harcèlement sexuel.