1:16:12
	Je sais plus
lequel est le bon.
1:16:17
	Je n'irai pas
par 4 chemins.
1:16:20
	Je ne sais plus
que penser à votre sujet.
1:16:23
	Il y a quelques mois
vous sortiez du placard.
1:16:27
	Oui, M. Ie Président.
1:16:29
	Puis vous accusiez Mlle Bertrand
de harcèlement sexuel.
1:16:34
	Oui, M. Ie Président.
1:16:37
	Là, je vous surprend
à faire l'amour..
1:16:40
	..avec la même
Mlle Bertrand..
1:16:43
	..devant
des clients japonais..
1:16:46
	..qui depuis
me harcèlent pour..
1:16:48
	..revisiter l'usine.
1:16:50
	Tant mieux si
ça vous amuse, mais moi pas.
1:16:54
	Vous avez joué
les homosexuels..
1:16:56
	..pour garder
votre emploi.
1:16:59
	Vous êtes un menteur.
1:17:01
	Vous avez raison.
Je ne suis pas homosexuel.
1:17:05
	Je m'inscris au chômage ?
1:17:07
	Le problème
ne se pose pas ainsi.
1:17:09
	Mais si, M. Ie Président.
1:17:13
	Homo ou pas,..
1:17:14
	..vous êtes un chieur,
M. Pignon.
1:17:17
	On m'a toujours reproché
d'être chiant.
1:17:21
	Chieur,
c'est une promotion.
1:17:56
	- Bon, s'il vous plaît.
1:17:58
	S'il vous plaît !