:28:01
Теперь он уверен, что я тоже к мальчикам
не равнодушен.
:28:04
Никто нас не слышит!
:28:06
Но даже если и так, я имею право
сказать, что мне стыдно за себя!
:28:08
Я никогда больше не сяду за стол
с педиком!
:28:10
Как дела?
:28:12
- Хорошо, а у тебя?
- Всё замечательно. О ком вы говорите?
:28:15
- В смысле?
- Мне послышалось слово "педик".
:28:18
Нет, я не говорил, а ты?
:28:20
Нет, ничего подобного! Педик?!
:28:27
- Болван!
- Кто?
:28:29
- Достукался! Он всё слышал!
- Матьё - наш приятель.
:28:31
Наш приятель общается с Виктором,
а тот стучит шефу.
:28:36
Думаешь, этот негритос меня выдаст?
:28:40
- Что с тобой?
- Не знал, что ты ещё и расист!
:28:43
- Никакой я не расист!
- А негритос - это по-дружески?
:28:45
Я не со зла. Я просто так.
:28:47
Отстань, Сантини. Я не хочу, чтобы меня
уволили.
:28:49
- Гийом!
- Тихо!
:28:58
Ты видел, как нехотя он поздоровался?
:29:00
В ресторане было ужасно, Гийом.
:29:02
Чем больше я старался, тем больше он
уходил в себя.
:29:05
- Кошмар.
- Значит, ты был неубедителен.
:29:07
- Как это?
- Он почувствовал твою неискренность.
:29:09
У них прекрасная интуиция.
:29:12
А что я должен был делать? Пригласить
его на танец?
:29:14
Надо, чтобы все вокруг поняли, что он
твой друг, и ты его любишь.
:29:20
Люблю?
:29:23
Он был убит!
:29:25
Хотел бы я присутствовать при объяснении
в любви.
:29:27
Ребята, а вы не слишком далеко зашли?
:29:29
- Тебя он назвал негритосом.
- Да?
:29:31
Правда, сказал, что это не со зла.
:29:35
Давите его, ребята!
:29:37
Толкайте, толкайте!
:29:42
Напрягайтесь! Вы вялые, словно педики!
:29:48
Это паршиво, чёрт возьми! Придурки!
:29:57
Ну, ты же не будешь ругать меня за жаргон
регбистов!
:29:59
- Я и не ругаю.
- Хватит меня воспитывать!