:51:00
I can't go on Jeanne, I've had enough.
:51:03
I'm fed up.
:51:06
I'm sick of it.
:51:26
Hello Jeanne. Jeanne, it's me.
:51:29
StilI at the hotel in Auvergne.
:51:31
The hotel's ok, ok...
:51:35
I can't go on Jeanne, I've had enough.
I'm fed up, I'm sick of it.
:51:44
I can't find any new girIs.
:51:47
Or else they're minors with fake ID.
:51:53
I have more pleasure on the job
than in my private life.
:51:57
The girIs on the job are beautiful
and we both try harder.
:52:02
My private life isn't so hot.
Sometimes I just can't get it up.
:52:07
That's life.
:52:09
I'm gonna dance.
-Today's pornos are video clips.
:52:13
Clean, fast moving cameras.
:52:19
We're far behind in Europe.
:52:21
Can I drink your coffee?
:52:23
I like it Iukewarm.
-Go ahead.
:52:53
I'm going to bed.
:52:56
How about a last drink?
-No. I'm wiped out.
:52:59
Come on, Jacquot.