:33:01
I said I made films.
:33:03
I'd actually stopped,
but I couldn't say I didn't work.
:33:07
And... you were 5,
it was difficult to explain.
:33:13
PIus your mother just died.
:33:27
Later, later,
I never really knew when.
:33:31
Hey, I understood.
:33:33
That's why we moved so often?
:33:36
In part yes.
:33:38
And you never wondered
that one day...
:33:40
...I'd find out you made porn films?
:33:51
Why didn't you take a pseudonym?
-I didn't think of it.
:33:56
I did at your birth.
:33:58
Laurent Jacquet.
I mean really...
:34:00
I know, that was dumb.
:34:04
That's not the problem but it was dumb.
:34:14
Listen,
I don't know how to say it but...
:34:20
...it's important for me
to know you're happy.