Learning Curve
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
N-am comis nici o crimã.
Vreau doar sã vãd filmul.

:01:03
Ah, nu. Tu furai.
:01:04
Voi chema poliþia.
:01:06
Ce furam?
:01:08
Furai distracþie.
:01:10
Acum peacã de aici.
:01:11
Afarã! Afarã!
Sã nu te mai vãd!

:01:16
"Furai distracþie".
:01:26
Dã-te jos de pe mine!
:01:30
Înceteazã! Dã-te jos! Ajutor!
:01:35
-Târfo!
Dã-te jos!

:01:38
Taci din gurã!
Te-ai culcat în stânga ºi dreapta, târfo!

:01:41
-Taci din gurã!
-Dã-te la o parte!

:01:44
Pleacã!
:01:47

:01:50
Ce zici de asta?
Asta vroiai?

:01:53
Ce dracu' ai?
:01:55
Nu ºtii ce se întâmplã!
Ea vrea asta!

:01:56
Nu, nu, nu asta am auzit.
:01:58
Prostanu' dracului, ãsta e un joc!
:02:01
Se joacã.
:02:03
La dracu'! Cãcatu' dracului!
:02:05
Nu cred cã-i place...
:02:08
nu cred cã-i place de tine, omule.
:02:09
Ce vrei sã faci?
:02:12
Cheamã poliþia.
:02:14
Cheam[ poliþia!
:02:16
O sã-l þin eu, tu sunã la poliþie.
:02:17
L-am prins. Sunã la poliþie!
:02:20
Sã nu te miºti!
:02:22
Ce naiba fac?
Normal cã ai telefon.

:02:24
Trebuie sã stai conectat, nu?
:02:25
Sã nu te atingi de ea-
:02:26
Care-i numãrul? 911?
:02:28
Stai puþin.
:02:29
Stai, nu suna! Uite, ia-i pe ãºtia!
:02:34
Nu vrea banii!
:02:36
Sunt aproape 500 $ acolo!
Ia-i!

:02:39
Pleacã dracului de aici!
:02:44
Du-te!
:02:48
Vrei ºi telefonu'?
:02:53
Eºti în regulã?
:02:57
Da.

prev.
next.