:30:01
Eºti în regulã? Haide.
:30:04
Pe aici.
:30:08
Voi primii. Haideþi.
:30:15
Haide. E etajul nostru.
:30:17
Haideþi!
:30:20
Nu ne va omorî în faþa oamenilor aceºtia.
:30:23
Salut, ºerifule.
:30:24
Þi-am pus niºte mesaje pe birou.
:30:25
Bine. Mersi.
:30:27
Miºcaþi-vã! Haideþi.
:30:29
Haideþi, dobitocilor.
Haideþi.
:30:33
Haideþi. Pe aici.
:30:35
Pe aici.
:30:37
-Bunã ziua, d-le Foreman.
-Ce mai faceþi?
:30:40
-Salut, ºerifule.
-Servus, Ginger.
:30:45
-Salut.
Salut, ce mai faceþi?
:30:47
D-le Foreman.
:30:52
Bunã ziua, ºerifule.
:30:53
Pe aici. Un singur dosar.
:30:55
-Ce s-a întâmplat?
-Sunt cam ocupat.
:30:56
Haideþi, sã mergem!
:30:58
-Pe aici.
-Bunã ziua, d-le Foreman.
:31:00
Nu vã mai jucaþi.
În regulã, aici.
:31:02
Intraþi aici.
:31:08
Haideþi.
:31:11
-Bunã ziua, d-le ºerif.
-Bunã ziua, d-le Foreman.
:31:14
Mã scuzaþi, d-le ºerif.
:31:15
Quentin foloseºte camera de conferinþe.
:31:17
Nu prea mã intereseazã Quentin acum.
:31:19
Înþeleg.
:31:21
ªedinþa s-a încheiat. Haideþi.
:31:24
Îmi pare rãu,
n-am ºtiut cã ai nevoie de camerã.
:31:26
Bine.
Haideþi. Intraþi aici.
:31:29
Haideþi, copii, în camerã cu voi.
Sã nu atingeþi nimic.
:31:32
Aºa. Haideþi.
:31:35
Aºa.
:31:36
Aºa. Haideþi.
:31:47
Ce se întâmplã?
E nebun!
:31:51
Sunã la poliþie, dupã un avocat.
:31:52
Cum poate suna la poliþie?
Ne-a rãpit.
:31:57
Hai pe aici. Sã mergem.