:59:01
Nu trebuie sã fim duºmani.
Sunt doar afaceri.
:59:04
Înþelegi ce vreau sã zic?
:59:06
Poate ajungem la voi mai târziu.
Nu se poate ºti.
:59:09
Trebuie sã faci ceea ce trebuie.
:59:11
Da.
:59:12
Bine. Ai grijã.
:59:14
ªerifule, care-i treaba.
:59:15
Vreþi ceva de bãut?
:59:18
Plecaþi?
:59:20
De fapt nu mergem nici unde încã.
:59:23
Trebuie sã lãmurim ceva.
:59:25
Ai auzit.
:59:26
Acum suntem hotãrâþi.
:59:28
Dar noi nu, înþelegi?
Tude Records e...
:59:32
Deja am auzit asta.
:59:34
Da, dar n-aþi auzit...
:59:36
Ce dracu' faci, omule?
:59:38
Ce? Ce?
:59:40
Dã-mi drumul.
:59:42
Semnaþi un contract cu noi
ºi nu veþi avea nici o problemã.
:59:44
Mergem sã luãm niºte aer curat.
:59:46
Afarã cu voi.
:59:51
Hai, nu vã mai împotriviþi.
:59:52
Vom face un mic experiment.
:59:56
Bine.
:59:57
Îmi pare bine cã aþi cerut
un apartament la o aºa înãlþime.
:59:59
Nu se va aizi nimic.
1:00:00
Ce vrei sã zici cu asta?
1:00:02
Înseamnã cã încheiaþi contract cu noi.
1:00:08
Gata?
E timpul de spectacol. Fã-o!
1:00:11
Hai!
1:00:16
Nimeni sã nu intre în panicã.
Am mai fãcut asta.
1:00:19
Dacã pici, o sã stropeºti cu sânge peste tot.
1:00:22
Încã nu v-aþi rãzgândit.
Haideþi.
1:00:24
Gândiþi-vã bine.
1:00:27
Nu te aud.
1:00:28
Am nevoie de ajutor, omule!
1:00:29
Hai bã!
1:00:31
Nu te aud. Ce?
Reziºti?
1:00:34
Ce faci?
1:00:37
Obosesc.
1:00:39
Ce? Ce?
1:00:43
Eºti cântãreþ, da?
1:00:44
Da, omule.
1:00:45
Eºti cântãreþ, da?
1:00:46
Atunci n-ai nevoie de degete, da?
1:00:51
-La dracu'!
-Te-a durut?
1:00:54
Ce dracu' îi faci?
1:00:56
-Ah, te doare?
-În regulã.
1:00:58
Semnãm!
Trage-m[ sus!