1:01:01
Nu-l veþi mai supãra pe ºerif, da?
1:01:04
Nu! Ce vreþi sã facem?
1:01:06
Bine. Gata.
1:01:07
Hei, noi îl iubim pe ºerif.
1:01:10
Semnãm! Trage-mã sus!
1:01:12
Trage-mã dracului sus, omule!
1:01:22
Asta va constitui...
1:01:23
Ar fi semnat orice.
1:01:25
ªeriful poate obþine orice vrea.
1:01:27
Ah, omule.
1:01:30
Þine, puºtiule.
Una pentru tine ºi una pentru mine.
1:01:32
Mersi.
Ne-am descurcat bine.
1:01:40
Ne-am descurcat excelent.
1:01:48
ªtiam eu cã aºa va fi.
1:01:49
Nu ºtiu.
1:01:50
E timpul sã sãrbãtorim.
1:01:54
Ne-am descurcat excelent.
1:01:57
Sã lucrezi pentru ºerif înseamnã rãsplatã, nu glumã.
1:02:00
-Care s-o iau?
-Aia micã.
1:02:02
-O simþi?
-Nu ºtiu.
1:02:06
Voi lua una neagrã.
1:02:08
-Ce?
Neagrã.
1:02:11
O zi cu succese la birou, bãieþi?
1:02:13
Trebuia sã fi fost acolo, pãpuºã.
1:02:15
Trebuia.
1:02:17
I-am scos pe geam pe rapperii ãia.
S-au speriat ca naiba.
1:02:19
S-a descurcat.
1:02:20
Excelent, Paul.
Eºti de-al casei.
1:02:23
Glumesc doar.
1:02:26
Ce?
1:02:27
Când ºeriful îmi zice sã fac ceva,
eu trebuie sã mã conformez.
1:02:29
Bine.
1:02:31
Vrei?
1:02:33
Hai.
1:02:37
Hei, þineþi minte, dacã lucraþi doar
1:02:39
ºi nu vã jucaþi, veþi fi nefericiþi.
1:02:42
Se pare cã pe Paul îl face foarte fericit.
1:02:45
Ce o face pe Georgia fericitã?
1:02:47
Paul obiºnuia.
1:02:49
Oau.
Vino aici.
1:02:51
Tocmai am semnat contract
cu cel mai tare grup de pe aici.
1:02:53
Noi...n-am fãcut nimic.
1:02:56
Ah, stai.