Learning Curve

:03:04

Zlatko...

:03:07

Kde si bola?

:03:09

Bál som sa o teba.

:03:11

Nemusíš sa o mòa bá.

:03:12

Zlatko, nemôžeš si len tak zmiznú.

:03:16

Myslel som si, že si mala nehodu.

:03:19

Nemohol som v noci spa.

:03:21

Pochybujem, že to bolo kvôli tomu.

:03:23

Rozprával som sa s tvojou matkou.

:03:26

Povedal som jej, že si bola navštívi
nejakých priate¾ov zo školy.

:03:30

Uverila ti?

:03:33

Èo už...

:03:35

...bude to naše malé tajomstvo.

:03:38

To je super.

:03:40

Èo to má znamena?

:03:42

Znamená to, že máme o jedno tajomstvo viacej.

:03:49

Nepovieš to nikomu?

:03:53

Urèite nie.
Viem, že ti môžem veri.

:03:59

Srdieèko...

:04:02

...to èo máme, je fakt jedineèné.

:04:06

Nik iný by tomu nerozumel.

:04:09

Môžeš ma teraz necha samú?

:04:11

Ve¾mi si mi chýbala.

:04:14

Na to ti už nenaletím.
Rozumel si ma?

:04:25

Teraz si rozrušená.
To a prejde.

:04:42

Georgia...

:04:44

...si moje malé dievèato.

:04:47

A vždy aj budeš.