:19:18
Preèo kurva nepozerá kam lezie?
:19:19
A preèo nie ty?
:19:20
Preèo nie ja?
Zopakuj to.
:19:22
Prepáète, pane.
Ospravedlòujem sa.
:19:24
Si len èaník.
:19:25
Èo robí na taneènom parkete?
:19:27
Nemôem tomu uveri, e tu koneène--
:19:28
...moja dcéra spieva svoj prvý debut.
:19:30
Verte mi, je to len zaèiatok.
:19:32
S dobrým predskokanom a spracobaním...
:19:33
...pôjdeme ete omnoho ïalej.
To vám môem s¾úbi.
:19:35
Budem si pamäta vae slová,
ako slová dentlmena.
:19:37
V poriadku! Dentlmena.
:19:39
Ïakujem.
:19:40
Nech sa páèi.
:19:42
Pán radný, Reynolds,
teí ma, e sme sa mohli takto stretnú.
:19:44
Je mi jasné, e ste urèite zaneprázdnený.
:19:46
Verte mi,
mám hlboký repekt...
:19:48
...pred obèianskou zodpovednosou,
ktorú máte v politike.
:19:51
A urèite aj naou mocou.
:19:53
Ktorá by nám mohla urèite pomôc.
:19:56
K èomu je dobrá moc,
keï nemôete pomôc svojim priate¾om?
:19:59
Presne tak. York Vincent.
:20:01
Vice prezident, 'Tude Records.
:20:04
To je...?
:20:05
Georgia Stevens.
:20:08
Georgia je naim najnovím èlenom
pre vzahy s verejnosou.
:20:11
Ah, výborne.
:20:13
Vdy môete posudzova èloveka
pod¾a toho, v akej firme pracuje.
:20:16
A myslím si,
e sa toho budem dra aj naïalej.
:20:19
Ste zlý.
:20:26
Mal by som tam by,
aby som im pomohol uzavre zmluvu.
:20:28
Akú zmluvu?
:20:32
Tvoju nahrávaciu zmluvu.
:20:34
Moju èo?
:20:38
Oh, môj Boe.
:20:44
Preèo sa k nám nepripojíte?
ampanské?
:20:47
No tak.
Toto je naa noc.
:20:48
Toto je naa noc.
Noc Ashley.
:20:53
Pozri ako sa pohybujú.
:20:56
No a? Nevedia tancova.
:20:57
Nikdy si nevidela èiernych
tancova tak, ako bielych?