:12:03
:12:08
Ach, mùj Boe!
Ví, kdo to je?
:12:12
To je Warnerùv starí bratr!
Kdo?
:12:15
"Tøetím rokem studující Yaleskou právnickou
fakultu, Putnam Bowes Huntington III...
:12:18
"a jeho snoubenka
Layne Walker Vanderbilt...
:12:21
"prvním rokem studující tamté."
:12:26
To je ten typ dívky,
kterou si Warner chce vzít!
:12:29
To je to, èím se musím stát,
abych byla váná!
:12:32
Co?
Skuteènì deformovanou?
:12:34
Ne. Studentkou práv.
:12:44
Právnická fakulta?
:12:45
Je to bezpochyb
velmi respektované postavení, tati.
:12:48
Drahouku,
byla jsi tìsnì druhou...
:12:51
na Miss Hawaiian Tropics.
:12:53
Proè chce tohle vechno
prostì zahodit?
:12:55
Jít na Harvard je tou jedinou cestou...
:12:57
jak mohu dostat svou ivotní lásku zpìt.
:12:59
Miláèku, nepotøebuje práva.
:13:01
Práva jsou pro lidi...
:13:03
kteøí jsou nudní, hnusní
a vání.
:13:07
A ty, knoflíèku,
nespadá do ádné z tìchto kategorií.
:13:13
Harvardská právnická fakulta?
:13:15
Správnì.
:13:18
Ale to je tøetí nejlepí kola.
:13:20
Ach, já mám ètyøi obory.
:13:22
Ano, ale ten hlavní je
módní prodejce.
:13:28
Na Harvard nevzbudí dojem,
e jsi hrála v historii Polka Dots.
:13:34
Jaké jsou tvé náhradní volby?
:13:36
Nepotøebuji pojistku.
Pùjdu na Harvard.
:13:40
Dobøe, take...
bude potøebovat...
:13:42
výborná doporuèení
od tvých profesorù.
:13:46
A sakra dobrou vstupní esej.
:13:49
Správnì.
:13:50
A skóre alespoò 175
na tvém LSAT pøijímacím testu.
:13:55
Jednou jsem mìla posuzovat
výluènì bìloský zápas...
:13:57
pro Lambda Kappa Pi.
:13:58
Veø mi, dokáu zvládnout cokoliv.