:55:02
	Prohnout... a nahodit!
:55:04
	Dobøe to dìláte, vechny!
:55:06
	Procvième si to! Procvième si to!
:55:08
	Tak je to správné! Páni!
:55:13
	Pojïme, Paulette!
:55:16
	Prohnout a nahodit!
:55:19
	Ach, mùj Boe! Prohnutí a nadhození!
To zabere vdycky!
:55:24
	Pokud Brooke nezabila toho chlapa,
tak kdo to udìlal?
:55:27
	Má sázka je na tu vzteklou dceru,
nebo bývalou manelku.
:55:30
	Chutney má dostatek penìz.
:55:31
	Nepotøebuje vyplatit pojistku
ani dìdictví.
:55:33
	A co ta matka?
:55:34
	Má alibi.
Byla celou dobu v Aspenu.
:55:36
	Vivian, pøines mi
trochu vestkové ávy.
:55:38
	Deset lidí jí vidìlo, jak do sebe
obrací koktejly...
:55:40
	v Caribu klubu.
:55:41
	Vechno, co vím, je,
e to nebyla Brooke.
:55:43
	To je dojemné,
ale my potøebujeme alibi.
:55:49
	Pøinesla jsem ti
nìjaké nezbytnosti...
:55:51
	pár 720-ti stránkových
zápiskù Calvina Kleina...
:55:53
	kompletní Clinique
øadu pro péèi o pokoku...
:55:55
	nìjaké vonné svíèky a mycí houbu...
:56:00
	Ah, a... Bibli.
:56:02
	Ty jsi andìl.
:56:05
	Tak, jak ti je?
Jsi v poøádku?
:56:08
	Vypadá tak...
oranovì.
:56:11
	Jsem jen ráda,
e jsi tu ty a ne Callahan.
:56:14
	Myslí to dobøe.
Je velmi dobrý.
:56:17
	To je dùvod, proè ho platím
:56:19
	Musím ti øíci ten pravý dùvod,
proè jsem sem pøila.
:56:22
	Profesor Callahan øíká,
e opravdu potøebujeme tvé alibi.
:56:25
	Elle, já nemùu.
:56:30
	Ty to nechápe.
:56:32
	Kdo by to mohl pochopit
lépe ne já?
:56:34
	Je to tak hanebné.
:56:37
	Cokoliv to je, Brooke,
mùe tì to zachránit.
:56:40
	Tak to není.
Jen by mì to zruinovalo.
:56:42
	Jakto?
:56:46
	Vydìlala jsem si jmìní
na schopnosti...
:56:49
	vypracovat perfektní enská tìla
s Brooèiným "Krotièem zadkù".
:56:52
	Já vím. Pomohla jsi mi
dosat se z esti na ètyøi.
:56:53
	To bylo nádherné!
:56:57
	Ale...
:56:59
	V ten den, kdy byl
Heyworth zavradìn...