:50:01
	Αποφοίτησε 4 χρόνια πριν από μένα.
:50:03
	Αλλά παρακολουθούσα το μάθημά της
στην Αθλητική Λέσχη. Είναι τέλεια.
:50:08
	"Τέλεια"; Δηλαδή;
:50:09
	'Εχανες έως κι 1,5 κιλό σ' ένα
μάθημα. Είναι χαρισματική.
:50:13
	Και κατά τα φαινόμενα
είναι κι ένοχη.
:50:17
	Τη βρήκαν πάνω απ' το πτώμα
του άνδρα της.
:50:19
	Ποιος;
:50:21
	Η 26χρονη κόρη του
και το παιδί της πισίνας.
:50:24
	- Συγγνώμη που άργησα.
- 'Εμετ Ρίτσμοντ, συνεργάτης.
:50:28
	Αριστούχος στο έτος του και
πρώην εκδότης του Harvard Law Reνiew.
:50:32
	Θα τον έχετε δει στο κάμπους
να κάνει την έρευνά μου.
:50:35
	- Ευχαριστώ.
- Και το όπλο του εγκλήματος;
:50:39
	Λείπει. 'Ηταν ήδη μισή ώρα νεκρός
όταν έφθασε η αστυνομία,
:50:43
	άρα η Μπρουκ είχε χρόνο να το κρύψει.
:50:45
	Αποκλείεται να έκανε τέτοιο πράγμα.
:50:48
	Η άσκηση προκαλεί ενδορφίνες.
Οι ενδορφίνες σε κάνουν ευτυχισμένο.
:50:51
	Οι ευτυχισμένοι άνθρωποι
δεν σκοτώνουν τους άνδρες τους.
:50:56
	Δεν το κάνουν.
:50:58
	Δεν το έκανα εγώ.
:51:00
	Μπήκα μέσα. Είδα τον
άνδρα μου ξαπλωμένο στο πάτωμα.
:51:03
	Τον έλεγξα, ούρλιαξα
και τότε μπήκαν ο Ενρίκε και η Τσάτνεϊ.
:51:07
	'Αρα η πρόγονή σας και
το παιδί της πισίνας μπήκαν μέσα,
:51:10
	και σας είδαν πάνω απ' το πτώμα,
βουτηγμένη στα αίματα.
:51:16
	- Γιατί να σκοτώσω τον άνδρα μου;
- Ασφάλεια; Ερωτική υπόθεση; Μίσος;
:51:21
	Ο Εισαγγελέας
θα βρει πολλούς λόγους.
:51:24
	Τον αγαπούσα.
:51:26
	'Ηταν 34 χρόνια μεγαλύτερός σας.
Αυτό δεν θ' αρέσει πολύ στους ενόρκους.
:51:32
	Τότε δείξτε τους φωτογραφία
του πουλιού του. Θα καταλάβουν.
:51:39
	Μπρουκ, εγώ σε πιστέυω.
:51:41
	Αλλά οι ένορκοι θέλουν άλλοθι.
:51:44
	Δεν έχω άλλοθι. Και αν πρέπει
να καταθέσω, θα πω ψέμματα.
:51:50
	Τότε, μάλλον τελειώσαμε για σήμερα.