:21:02
Hey, Brad,
¡Mira a la Malibu Barbie!
:21:05
¿Donde está la playa, corazón?
:21:08
Aquí está.
:21:09
Buen chico. Warner se va a poner
tan emocionado de verte.
:21:13
Chicos, por aquí.
:21:15
-¡Esto no es L.A.!
- Vamos, Bruiser.
:21:19
Mira a la chica.
Mira como camina.
:21:22
Va a ser tan emocionante.
:21:24
Bueno, que no te de miedo.
Todos te van a querer.
:21:31
Hola. Woods coma, Elle.
:21:39
Horarios de clase, mapa y lista de libros.
:21:45
Espera un segundo. Y el calendario
de eventos sociales falta.
:21:48
¿Tu que?
:21:50
Eventos sociales...
tu sabes, fiestas, formales...
:21:53
...fiestas de piscina, viajes a la playa.
:21:58
¿Ya se registró Warner Huntington III
o todavía no?
:22:06
No, talvez deberías preguntarle
al director del crucero...
:22:08
...en la cabina Lido.
:22:11
Bienvenida a la escuela de derecho.
:22:14
Esta es la parte en la que
vamos en un circulo...
:22:17
...y todos dicen un poco
acerca de ustedes mismos.
:22:20
Empecemos por ti.
:22:22
Mi nombre es David Kidney.
:22:25
Tengo un titulo en
Literatura Rusa...
:22:28
Y un doctorado en bioquímica...
:22:30
...y en los últimos
diez y ocho meses...
:22:32
...he ayudado a huerfanos
en Somalia.
:22:38
Increible. ¿Y tu que has hecho?
:22:40
Hey. ¿Cómo están?
Soy Enid Wexler.
:22:42
Tengo un doctorado en Berkeley
en estudios de la mujer...
:22:44
...enfasis
en la historia de combate...
:22:46
...y el último año,
sola pude organizar...
:22:49
...la marcha por
Lesbianas en contra de manejar alcohólicas.
:22:51
- Que bien.
- Gracias. Buenos tiempos.
:22:54
Aaron Mitchell.
:22:56
Me gradue primero en mi clase
de Princeton.
:22:58
Tengo un coeficiente intelectual de 187...