:12:08
Oh, mu jumal!
Kas sa tead, kes see on?
:12:12
- See on Warner`i vanem vend!
- Kes?
:12:15
"Kolmanda aasta Yale õigusteaduste tudeng
Putnam Bowes Huntington III...
:12:18
"ja tema kihlatu
Layne Walker Vanderbilt...
:12:21
"esimese aasta Yale Õigusteadus."
:12:26
See on sellist tüüpi tüdruk
kellega Warner tahab abielluda!
:12:29
Ma pean muutuma selliseks,
et olla tõsine!
:12:32
Peaaegu täiesti deformeerunuks?
:12:34
Ei. Õigusteaduste tudengiks.
:12:44
Õigusteaduste kool?
:12:45
See on täiesti
austustvääriv koht, issi.
:12:48
Kallis,
sa olid esimene printsess...
:12:51
Miss Hawai Troopika
võistlustel.
:12:53
Miks sa tahad selle
kõik minema visata?
:12:55
Harvardisse minna
on ainus võimalus...
:12:57
võita tagasi
oma elu armastus.
:12:59
Kallis,
Sa ei vaja Õiguteaduste kooli.
:13:01
Õiguteaduste kool on inimestele...
:13:03
kes on igavad, koledad
ja tõsised.
:13:07
Ja sina , Nupuke,
pole ükski neist asjadest.
:13:13
Harvardi Õigusteaduste Kool?
:13:15
Just nii.
:13:18
See on üks kolmest parimast koolist.
:13:20
Oh, mul on 4.0.
:13:22
Jah, kuid su peaaine
on moe kaubandus.
:13:28
Harvard ei satu just vaimustusse,
et sa olid parim Polka Punktide Ajaloos.
:13:34
Mis on su tagavara-valikud?
:13:36
Ma ei vaja teisi valikuid.
Ma lähen Harvardisse.
:13:40
Noo, sel juhul vajad sa...
:13:42
suurepäraseid soovituskirju
oma proffessoritelt.
:13:46
Ja tervet hulka
kõrvalisi missioone kirjeldavat esseed.
:13:49
Just.
:13:50
Ja vähemalt 175
punkti sisseastumistestis.
:13:55
Kord pidin ma esindama kohtunikuna
sale-kena missivõistlustel...
:13:57
Lambda Kappa Pi`d.
:13:58
Usu mind, ma saan kõigega hakkama.