:14:06
	Aitäh!
:14:08
	Võta heaks.
:14:12
	Kuna mul on metrabolism--
:14:14
	- mul on väga kõrge metrab--
- see on metabol...
:14:20
	Oh, mu jumal.
:14:22
	Mida sa teed?
:14:25
	Loen õigusteaduste sisseastumistestiks.
:14:27
	Mu nõbu põdes seda.
:14:29
	Nähtavasti saad sa väga
paha sügeluse oma...
:14:34
	See on üks eksam.
:14:36
	Tüdrukud, ma lähen Harvardi!
:14:38
	- Sa mõtled nagu puhkusele?
- Lähem siis kõik!
:14:41
	Road trip!
:14:43
	Ei. Ma lähen
Harvardi Õigusteaduste Kooli.
:14:47
	Miks?
:14:49
	Elle, ma tean, et 
sa oled kogu sella asja pärast ärritunud...
:14:53
	aga kas sa ei saaks võtta 
lihtsalt rahustit?
:14:56
	Ükskord, kui Warner näeb mind
tõsise Õ-teaduste tudengina...
:15:00
	tahab ta minid täielikult tagasi.
:15:01
	See on suurepärane plaan!
:15:03
	Aga kas Õigusteaduste Kooli
pole mitte raske sisse saada?
:15:06
	Mul oli kõrgeim GPA
Delta Nu`s.
:15:10
	Oh, nii.
Sul läheb seda kindlasti tarvis.
:15:14
	Sinu scrunchy?
:15:15
	Minu õnne scrunchy.
See aitas mul hispaania keeles läbi saada.
:15:20
	Sa läbisid hispaania keele,
kuna sa tegidi Professor Montoya`le...
:15:22
	pärast eksamit sületantsu.
:15:24
	Jaah...õnneks.
:15:36
	Minu nimi on Elle Woods,
ja oma lisaülesannete esseeks...
:15:39
	räägin ma teile kõigile
Harvard`is...
:15:41
	Miks minust saab
suurepärane advokaat.
:15:45
	Oma ühingu presidendina...
:15:47
	Olen ma kogenud juhtimises
tähelepanuga...
:15:49
	ja vägatähtsatel
teemadel arutlemises.
:15:51
	Mulle on silma hakanud,
et meie hooldusmeeskond...
:15:53
	vahetab meie tualettpaberi
Charmin`ilt...
:15:55
	tavalisele.
:15:57
	Kõik, kes on selle vastu
palun öelge "aye."