:12:03
	Älä muuta virka.
:12:08
	Voi Luoja.
:12:09
	- Tiedättekö, kuka tämä on?
- En.
:12:12
	- Warnerin isoveli.
- Kenen?
:12:15
	"3. vuoden opiskeilja Yalessa,
Putnam Bowes Huntington III
:12:18
	ja hänen morsiamensa
Layne Walker Vanderbilt,
:12:21
	ensimmäisen vuoden
oikeustieteen opiskelija."
:12:26
	Juuri tuollaisen tytön Warnerkin haluaa.
:12:29
	Minun pitää olla tuollainen,
vakavasti otettava.
:12:32
	Mitä? Epämuodostunut?
:12:34
	Ei.
:12:36
	Oikeustieteen opiskelija.
:12:43
	Elle?
:12:45
	- Oikeustieteelliseen?
- Se on kunnioitettava paikka, isi.
:12:49
	Olit ensimmäinen perintöprinsessa
Miss Hawaiian Tropics -kisoissa.
:12:54
	Miksi unohtaisit sen?
:12:56
	Harvardiin menemällä
voitan elämäni miehen takaisin.
:12:59
	Kulta, et tarvitse oikeustieteellistä.
:13:01
	Se on tarkoitettu tylsille, rumille
ja vakaville ihmisille.
:13:07
	Etkä sinä, nuppuni, ole mitään niistä.
:13:13
	- Harvardin oikeustieteelliseen?
- Aivan oikein.
:13:18
	- Keskiarvosi pitää olla yli kolmen.
- Mutta sehän on 4.0.
:13:22
	Niin. Mutta pääaineesi
onkin muodin markkinointi.
:13:27
	Harvardia ei liikuta huippuarvosanasi
pilkkukankaan historiassa.
:13:35
	- Onko sinulla varasuunnitelmaa?
- En tarvitse. Menen Harvardiin.
:13:40
	Siinä tapauksessa tarvitset
loistosuositukset professoreiltasi.
:13:45
	Okei.
:13:46
	- Ja hitonmoisen sisäänpääsyesseen.
- Selvä.
:13:50
	Ja ainakin 1 75 pistettä pääsykokeissa.
:13:56
	Olin kerran tuomarina miesten
alusvaatekilpailussa.
:13:59
	Uskokaa pois, pärjään missä vain.