:23:09
Hei.
:23:11
Moi.
:23:31
Elle?
:23:34
Warner? Unohdin täysin,
että sinäkin olet täällä.
:23:37
Mitä tarkoitat? Olen pahoillani.
Tulitko tapaamaan minua?
:23:42
En, hölmö. Opiskelemaan.
:23:45
- Opiskelemaan?
- Harvardin oikeustieteelliseen.
:23:49
Pääsitkö sinä Harvardiin?
:23:52
Onko se muka vaikeaa?
:23:54
Hitsi. Tästä tulee hienoa.
Suunnittelen juhlia, sinun on autettava.
:23:58
Niinku havaijilaisteemaa,
tai ehkä kasinoiltaa.
:24:01
Tästä tulee aivan kuin ennenkin,
paitsi hauskempaa.
:24:06
Pitää mennä luennoille, mutta nähdään
myöhemmin ulkona, penkeillä, okei?
:24:28
Oikeustieteen opinnoissa
opitte puhumaan uutta kieltä.
:24:35
Teidät opetetaan tarkkailemaan
teitä ympäröivää maailmaa,
:24:40
ja kyseenalaistamaan kaiken tietämänne.
:24:46
Valitsemanne paikka kuuluu teille
elämänne seuraavat yhdeksän kuukautta.
:24:53
Ja te eturivissä,
:24:56
olkaa varuillanne.