:43:03
Oletko valmis?
:43:06
- En.
- Kyllä, kyllä olet.
:43:09
Pystyt siihen.
:43:14
"Kuule, Dewey.
Pidä turpasi kiinni."
:43:17
Ei. "Pidä iso turpasi kiinni."
:43:21
"Minä hoidan puhumisen."
:43:33
Mitä hittoa haluat? Syömme lounasta.
:43:36
Ajattelin vain, että...
:43:39
Ajattelit tulla näyttämään minulle
sen, mitä en ainakaan kaipaa?
:43:46
En tullut sen takia.
:43:47
Montako kertaa aiot käydä täällä
rukoilemassa, että otan sinut takaisin?
:43:52
Minä vain... minä...
:43:55
- Dewey Newcombe?
- Kuka kysyy?
:43:58
Olen Elle Woods,
neiti Bonifanten asianajaja.
:44:02
Olen tullut keskustelemaan
laillisesta tilanteestanne.
:44:05
Toistaisitko?
:44:07
Ymmärrätkö mitään tuomiovallasta?
:44:10
- En.
- Niin epäilinkin.
:44:12
Habeas corpuksen mukaan,
:44:16
te ja neiti Bonifante olitte avoliitossa,
:44:19
jonka takia, josta syystä, hänellä
on oikeus lain termejä käyttääkseni,
:44:23
"varojen oikeudenmukaiseen jakoon".
:44:27
Toistaisitko?
:44:29
Te olette pitänyt tämän asumuksen,
:44:33
joten neiti Bonifantella on oikeus
täyteen koiran omistukseen,
:44:37
ja kyseinen oikeus astuu
voimaan... juuri nyt.
:44:43
Sano se hänelle, Paulette.
:44:50
Vien koiran, senkin ääliö!
:44:55
Teimme sen!