1:22:01
Yritimme puhua hänelle järkeä.
Kiharat eivät sopineet hänelle.
1:22:04
Hänellä ei ollut tuota kasvojen luustoa.
1:22:07
Mutta onneksi hän osallistui samana
päivänä märkä T-paita -kisaan,
1:22:11
ja hänet kasteltiin läpimäräksi.
1:22:13
Vastalause! Miten tämä liittyy asiaan?
1:22:16
- Tässä on itua. Vannon sen.
- Kertokaahan sitten.
1:22:20
Kyllä, rouva.
1:22:22
Chutney, miksi Tracy Marcinkon
kiharat menivät pilalle?
1:22:28
- Ne kastuivat.
- Täsmälleen.
1:22:29
Eikö permanentin huollon
perussääntö olekin,
1:22:32
että tukkaa ei saa kastella 24 tuntiin,
1:22:35
sillä se voi kumota
ammoniumtioglykosaatin tehon?
1:22:40
- Kyllä...
- Eikö henkilön, joka on ottanut
1:22:42
noin 30 permanenttia elämässään,
pitäisi tietää kyseinen sääntö?
1:22:46
Ette voinut pestä tukkaanne,
1:22:49
koska teillä on nuo kiharat,
joten olisitte kuullut laukaksen?
1:22:52
Jos olisitte kuullut sen, Brooke
Windhamilla ei olisi ollut aikaa
1:22:55
kätkeä asetta ennen kuin tulitte alas.
1:22:58
Olisitte löytänyt rouva
Windhamin ase kädessä,
1:23:01
tehdäksenne tarinasta uskottavan.
Eikö niin?
1:23:04
Hän on minun ikäiseni! Miltä itse tuntuisi,
jos isänne ottaisi nuoren vaimon?
1:23:09
Te ehditte piilottaa aseen.
Ammuttuanne isänne.
1:23:12
Ei minun pitänyt ampua häntä!
Luulin, että sinä tulit ovesta!
1:23:19
Järjestys, järjestys!
1:23:24
- Voi Luoja.
- Voi Luoja.
1:23:26
Voi Luoja.
1:23:30
Oikeudenpalvelija, vangitkaa todistaja.
1:23:32
Häntä syytetään
Heyworth Windhamin murhasta.
1:23:35
Jutussa Valtio vastaan
Brooke Windham, syytös raukeaa.
1:23:40
Rouva Windham, olette vapaa.
1:23:42
Jees!
1:23:59
- Miten tiesit, että Chutney valehteli?
- Koska hän on loistava.