:11:01
Bonjour, Amy.
:11:10
Elle, c'est Amy.
J'ai un problème avec le crayon à lèvres.
:11:14
T'es pas au courant?
:11:15
- De quoi?
- C'est horrible. Il l'a larguée.
:11:20
Pourquoi moi?
:11:23
Car après ce soir,
tu ne te rappelleras de rien.
:11:28
Tu te trompes.
:11:32
Je me rappellerai
de tout, quoiqu'il arrive.
:11:35
Etjamais plusje ne te perdrai.
:11:39
lmpossible. Tu fais partie de moi.
:11:44
Je t'aime.
:11:47
Menteur!
:11:49
Tu dois sortir de cette chambre.
:11:51
Ca fait une semaine que ça dure.
:11:53
Et alors?
:11:54
Bois ça.
:11:56
Qu'est-ce qui nous console toujours,
quoiqu'il arrive?
:12:01
MANUCURE ET PEDICURE
:12:05
Elle a mangé huit croque-monsieur.
:12:08
D'un seul coup. C'était pathétique.
:12:11
Elle devait être menée à l'autel
la première, et voilà qu'elle s'effondre.
:12:16
Totalement.
:12:19
Elle ne met plus d'après-shampoing.
:12:21
Elle veut avoir l'air grunge?
:12:28
- Et elle se ronge les ongles.
- Ca fait vraiment prolo.
:12:30
Elle ne le récupèrera pas
avec ces cuticules.
:12:32
Sans blague.
:12:38
Oh, mon Dieu.
:12:40
- Savez-vous qui c'est?
- Non.
:12:43
- Le grand frère de Warner.
- Qui?
:12:46
"Putnam Bowes Huntington,
en troisième année de droit à Yale,
:12:49
et sa fiancée Layne Walker Vanderbilt,
:12:53
en première année de droit à Yale."
:12:58
Voilà le genre de fille que veut Warner.