:36:01
Le client aurait commis un délit
:36:04
et non un crime dangereux.
:36:07
Bravo, Mlle Kensington.
A l'évidence, vous avez fait vos devoirs.
:36:13
Etudions le malum prohibitum
de plus près. On a dit que...
:36:19
Oui, Mlle Woods?
:36:21
J'ai changé d'avis.
Je choisis le dangereux,
:36:24
car je n'ai pas peur des défis.
:36:40
Qui c'est?
:36:48
Les mecs...
:36:51
- Salut!
- Warner, tu la connais?
:36:57
Salut.
:37:05
- Salut.
- Elle. Que fais-tu ici?
:37:07
J'intègre votre groupe d'étude.
Voilà de quoi manger.
:37:11
- Qui veut?
- Non. Notre groupe est complet.
:37:16
- C'est un truc à réservation?
- Non, un truc à gens intelligents.
:37:20
Et le groupe est complet.
:37:23
On peut lui faire une place.
:37:26
On a déjà assigné les tâches.
:37:29
La réponse est non.
:37:40
Très bien. Dans ce cas, je m'en vais.
:37:44
Au revoir.
:37:51
Tu pourrais intégrer un cercle, à la place.
:37:56
Si tu étais venue à un bizutage,
j'aurais été gentille avec toi.
:37:58
Avant que tu votes contre moi
et que tu me traites de gouine?