:41:38
	Je voulais m'habiller pour l'occasion.
:41:41
	Ah bon?
:41:42
	On s'est à peine vus depuis notre arrivée.
:41:46
	Je sais,
avec les études de cas pratiques...
:41:49
	L'année prochaine, ça sera dur,
avec le stage de Callahan en plus.
:41:53
	Ca va faire trop.
:41:57
	Tu n'auras jamais les notes
nécessaires pour décrocher le stage.
:42:00
	Tu n'es pas assez intelligente.
:42:05
	Je délire, ou on est entrés
dans la même université?
:42:09
	- Oui, mais...
- Mais quoi?
:42:10
	On a passé les mêmes examens
et on suit les mêmes cours.
:42:14
	Je sais. Mais sois un peu réaliste, Elle.
:42:19
	Tu peux occuper ton temps
plus efficacement.
:42:25
	Je serai jamais assez bien pour toi, hein?
:42:28
	Tu verras combien je peux être efficace.
:42:33
	- Elle, attends.
- Laisse tomber.
:42:54
	- Pas de questions.
- Bien.