1:07:02
C'est pas vrai!
1:07:09
C'est un joli petit chien. Coucou.
1:07:12
C'est Molosse. Tu veux le prendre?
1:07:14
- Il est très gentil.
- D'accord.
1:07:21
Regarde, il t'aime bien.
1:07:24
Il me fait des bisous.
1:07:28
Merci, Jeff.
1:07:30
Nous couvrons
le procès de Brooke Windham.
1:07:33
Elle est accusée d'avoir tué son mari,
le millionnaire Heyworth Windham.
1:07:38
On entendra d'abord
la fille et l'ex-femme de la victime.
1:07:42
Le tribunal du comté
de Suffolk est en séance.
1:07:44
Le juge Marina R. Bickford
préside la séance. Veuillez vous asseoir.
1:07:57
Où était-elle, exactement?
1:07:59
Penchée sur le corps de mon père.
1:08:03
Et que faisait la prévenue?
1:08:06
Elle était au bord de la piscine, en bikini,
1:08:09
pendant que Enrique lui servait un verre.
1:08:15
M. Salvatore,
pouvez-vous nous dire ce que c'est?
1:08:19
Mon uniforme.
1:08:22
C'est l'uniforme
1:08:24
que Mme Windham vous faisait porter
quand vous nettoyiez la piscine?
1:08:31
Oui.
1:08:34
Aviez-vous une liaison
avec Brooke Windham?
1:08:40
- Définissez "liaison".
- Est-ce que Mme Windham et vous
1:08:43
aviez des relations sexuelles?
1:08:46
Oui. D'accord? Oui.
1:08:54
Mesdames et messieurs, le tribunal
reprendra demain matin à neuf heures.
1:08:59
La séance est suspendue.