1:16:03
- Hé.
- J'abandonne.
1:16:06
Pourquoi?
1:16:08
Ce stage était une erreur.
1:16:10
- Comment ça? Tu l'as mérité.
- Je n'ai rien mérité.
1:16:15
Callahan m'a engagée
car il me trouvait mignonne.
1:16:18
Il l'a prouvé ce soir
en essayant de me peloter.
1:16:21
Callahan t'a quoi?
1:16:26
Je repars à Los Angeles.
Fini les tailleurs ternes et les collants.
1:16:30
Je n'essayerai plus
d'être ce que je ne suis pas.
1:16:35
Peut-être essayais-tu d'être ce que tu es?
1:16:39
On se fout de Callahan.
1:16:43
Reste.
1:16:49
Appelle-moi si tu passes en Californie.
1:17:08
Ca rime à rien de rester, Paulette.
1:17:13
Les gens ne voient
en moi qu'une blonde à gros seins.
1:17:16
Personne ne me prend au sérieux.
1:17:19
Les gens à l'université, Warner.
1:17:23
Même mes parents
ne me prennent pas au sérieux.
1:17:28
Pour la première fois, j'avais l'impression
1:17:31
que quelqu'un attendait plus de moi
1:17:34
que de devenir mannequin
pour de la lingerie.
1:17:39
Mais je me faisais des illusions.
1:17:43
Callahan ne voyait en moi
qu'une bonne baise.
1:17:46
Comme les autres.
1:17:47
Tout le monde se moque de moi.
1:17:51
Mais non.