1:23:02
Oui, votre Honneur.
1:23:07
Mlle Windham,
1:23:10
quand vous êtes rentrée,
votre père était-il là?
1:23:15
Pas que je sache. Mais je suis
tout de suite montée prendre une douche.
1:23:23
Et quand vous êtes redescendue,
que s'est-il passé?
1:23:26
J'ai vu Brooke penchée sur son corps,
1:23:29
couverte de son sang.
1:23:35
- Mme Windham n'avait pas d'arme?
- Non, elle l'avait planquée.
1:23:39
Retirez ça du procès-verbal.
C'est de la spéculation.
1:23:44
Retiré.
1:23:46
Continue.
1:23:48
Avez-vous entendu des coups de feu?
1:23:52
Non. J'étais sous la douche.
1:23:55
Bien.
1:23:56
Votre père a été tué pendant les vingt
minutes où vous étiez sous la douche?
1:24:04
Sans doute.
1:24:06
Il a été tué
quand vous étiez sous la douche,
1:24:09
mais vous n'avez rien entendu car...
1:24:16
car vous étiez sous la douche?
1:24:27
Oui. Je me lavais les cheveux.
1:24:34
- Où va-t-elle, comme ça?
- Fais-lui confiance, Gerard.
1:24:46
Qu'aviez-vous fait
auparavant, ce jour-là?
1:24:51
Je me suis levée, j'ai pris un café,
1:24:54
j'ai été à la gym
et je me suis fait faire une perm.
1:24:58
Et vous avez pris une douche?