1:25:02
Le témoin a été suffisamment
explicite sur ce fait, il me semble.
1:25:12
Oui, votre Honneur.
1:25:16
Aviez-vous fait
d'autres permanentes, avant?
1:25:18
- Oui.
- Combien, environ?
1:25:21
Deux par an depuis mes 12 ans.
1:25:25
Faites le calcul.
1:25:27
Un jour, une copine
s'est fait une permanente.
1:25:31
On a voulu l'en dissuader.
Les boucles ne lui allaient pas.
1:25:34
Elle n'avait pas votre visage.
1:25:37
Mais ce jour-là, elle a participé
à un concours de tee-shirt mouillé,
1:25:41
elle a donc été arrosée.
1:25:44
Objection! Qu'est-ce que ça vient faire ici?
1:25:47
- Je promets que c'est pertinent.
- Alors développez.
1:25:50
Bien, votre Honneur.
1:25:54
Pourquoi cela a-t-il détruit
les boucles de Tracy Marcinko?
1:25:59
- Car elles étaient mouillées.
- Oui.
1:26:01
Se faire une permanente n'exige-t-il pas
1:26:04
de ne pas se laver
les cheveux pendant 24 heures,
1:26:07
pour ne pas désactiver
l'acide thioglycolique?
1:26:11
- Oui...
- Une personne
1:26:13
ayant eu trente permanentes
ne connaîtrait-elle pas cette loi?
1:26:18
Et si vous ne vous laviez pas les cheveux,
1:26:21
n'auriez-vous pas entendu le coup de feu?
1:26:23
Et si vous l'aviez entendu,
Brooke Windham n'aurait pu
1:26:27
cacher l'arme avant votre arrivée.
1:26:31
Vous auriez dù dire
que Mme Windham avait un revolver
1:26:34
pour que ce soit plausible, non?
1:26:38
Ca vous ferait quoi si votre père
épousait quelqu'un de votre âge?
1:26:42
Vous avez eu le temps de cacher l'arme
après avoir tué votre père.
1:26:45
Je ne voulais pas le tuer!
Je croyais que c'était toi qui entrais!
1:26:52
Silence! Silence! Silence.
1:26:57
- Oh, mon Dieu.
- Oh, mon Dieu.
1:26:59
Oh, mon Dieu.