:31:00
?יום רע
:31:02
את לא יכולה
.אפילו לדמיין
:31:07
.שפכי
:31:08
עבדתי כל כך קשה כדי
.להתקבל לבי"ס למשפטים
:31:12
הפסדתי את שבוע יוון
.LSAT-כדי ללמוד ל
:31:14
אפילו שכרתי במאי לביים
.את וידאו הקבלה שלי
:31:17
הכל כדי לקבל את
.וורנר החבר שלי בחזרה
:31:19
ועכשיו הוא מאורס
לנערה הנוראית ויויאן
:31:21
,אז הכל היה לחינם
...והלוואי שאני
:31:24
...והלוואי שאני
:31:26
והלוואי שלא הייתי
.הולכת להארוורד
:31:29
אחרי שעברת את כל
.הטרחה הזו
:31:31
!הוא מאורס
:31:33
היא מחזיקה בטבעת היהלום
בת השישה קראט
:31:35
על האצבע הכחושה
.ולא מצוחצחת שלה
:31:40
?מה אני אמורה לעשות
:31:42
את שואלת את
.הנערה הלא נכונה
:31:45
אני מתכוונת, אני עם
הבחור שלי שמונה שנים
:31:47
ואז יום אחד, זה
:31:49
,פגשתי מישהי אחרת"
."תעזבי
:31:52
.הו, לא. זה נורא
:31:55
דוואי שמר את הקרון ואת
.רופוס התינוק המתוק שלי
:32:01
אפילו לא הספקתי
.לערוך לו מסיבת יום הולדת
:32:05
?מה נערה אמורה לעשות
:32:08
הוא בחור שהלך
אחרי האף שלו
:32:10
למדשאות
.נאות יותר
:32:12
ואני נשורת תיכון
בגיל העמידה
:32:15
שיש לה סימני מתיחה
.ותחת שמן
:32:18
.זה נורא
:32:19
.כן. קורה כל יום
:32:24
אז מה יש לויויאן
?שלך אין
:32:27
?שלושה ציצים
:32:28
.היא מקונטיקט
:32:30
היא שייכת לקאנטרי
.קלאב מטופש
:32:32
?היא יפה כמוך
:32:35
לא יזיק לה קצת מסקרה
וקצת צלליות
:32:38
אבל היא לא נראית
.מסכנה לגמרי
:32:43
.שלום, גבירותי
:32:44
.שלום, גבירותי
:32:45
שלום לך. מה-
.שלומך? תחתמי כאן
:32:54
.הו אלוהים
:32:56
.תראי מה עשיתי
:32:58
.נתראה אחר כך-
.ביי ביי, סוכר-