:45:04
Figyelj, Dewey.
Fogd be a pofád.
:45:07
Fogd be a nagy pofád.
:45:11
Csak én fogok beszélni.
:45:24
Mi a túrót akarsz?
:45:25
Éppen ebédelünk.
:45:27
Csak arra gondoltam, hogy...
:45:30
Arra gondoltál, hogy idejöhetsz...
:45:33
és megmutasd, mi az
ami egyáltalán nem hiányzik?
:45:37
Nem ezért jöttem.
:45:39
Hányszor fogsz még idejönni...
:45:41
könyörögni,hogy
vegyelek vissza, mi?
:45:43
Én csak...
:45:45
Dewey Newcombe?
:45:48
Ki kérdi?
:45:51
Elle Woods vagyok.
Miss Bonifante ügyvédje.
:45:54
Azért vagyok itt, hogy megvitassuk a fennálló jogi helyzetet.
:45:57
Hogy micsodát?
:45:59
Tudja mit jelent
a problémát az igazságszolgáltatás elé tárni?
:46:03
Nem.
Nem hittem volna.
:46:05
Hát a habeas corpus-ra hivatkozva...
:46:09
Ön és Miss Bonifante
között köztörvényes házasság volt...
:46:12
ami itt
felhatalmazza õt...
:46:15
arra, amit
jogilag...
:46:17
a vagyontárgyak egyenlõ
elosztásának hívnak.
:46:20
Minek?
:46:22
Amiatt a tény miatt,
hogy Ön gyakorolja a rendelkezési jogát
efölött a lakhely fölött...
:46:26
Miss Bonifante jogosult...
:46:28
a canine(kutyaféle) feletti rendelkezésre...
:46:30
és most érvényesíteni fogja ezt a jogát.
:46:36
Mondd meg neki, Paulette.
:46:44
Elviszem a kutyát, seggfej!
:46:49
Ez csodálatos! Megcsináltuk!
:46:55
Gyere ide.
:46:57
Oh, Istenkém, láttad?
:46:58
Talán még mindig
vakarja a fejét.